In fondo e' piuttosto caldo oggi ma ricordati che e' l'ultima volta questa settimana
Mislim, ovde je baš vruæe i sve to. Ali zapamti, ovo je poslednji put ove nedelje.
Lei è troppo negligente, è la terza volta questa settimana.
Dadiljo Kejt, to je zaista nepažljivo. - To vam je treæi put ove nedelje.
E' la seconda volta questa settimana.
TO MU JE DRUGI PUT U NEDELJU DANA.
Oh, no, è la seconda volta questa settimana.
O, ne. - Veæ drugi put ove nedelje.
Normalmente non salgo sul tetto, ma sono venuto qui per la prima volta questa mattina presto, per ammirare l'alba, i colori del cielo.
Slušaj, uopšte nije fora da šetam po krovovima. Inaèe ne dolazim ovde, ali sam jutros po prvi put, došao da se divim izlasku sunca, bojama neba.
Una volta questa era la loro fattoria.
Ovo je bila njihova farma! Ona je ovdje umrla!
E questa volta... questa volta... il tuo ruolo... e' quello di farmi rendere l'anima a Dio.
A ovaj put... Ovaj put tvoja uloga je isporuèiti moju dušu Bogu.
E' la terza volta questa settimana.
To je veæ treæi put ove nedelje.
Mi dispiace, fratello, ma questa volta... questa volta dovrai morire.
Žao mi je brate, ali ovaj put.. Ovaj put moraš umrijeti.
Lei condurra' una vita piu' salutare, e magari chiamera' anche la sua ex-moglie, perche' la vita le ha dato una seconda chance e questa volta... questa volta puo' fare le cose per bene.
Živjet æete zdravijim životom, i možda èak nazvati bivšu ženu jer æe vam biti pružena druga životna prilika, i ovaj puta možete uèiniti ispravno.
Accidenti, è la terza volta questa settimana.
Kvragu, to je treæi put ovaj tjedan.
E' la seconda volta questa settimana, in piu' sei sempre in pausa o a casa in malattia.
Ovo je drugi put ove nedelje. Osim toga, uvek si na pauzi ili na bolovanju.
E' la seconda volta, questa settimana.
Ovo je druga opekotina za sedam dana.
Siamo i migliori, ormai si sa lo facciamo come facevamo una volta questa è la nostra città si!
Siguran sam da æeš naæi što trebaš. Tako sam uzbuðen šta æete igrati na S u A sledeæe godine.
Per l'ultima volta, questa cena e' molto importante per me ed il tuo patrigno.
Po poslednji put, ova veèera je veoma važna tvom oèuhu i meni.
Ho gia' fatto il bagno una volta questa settimana.
Veæ sam se okupao ovaj tjedan.
E' la prima volta questa settimana che sono riuscita a non pensare a Damien e la prima volta da un bel po' che sono davvero felice.
Samo, ovo je prvi put u nekoliko nedelja da sam u stanju da ne mislim o Damienu i prvi put u još dužem periodu da sam u stvari sreæna.
Lascia il lavoro a pranzo, e' la terza volta questa settimana.
Odlazi s posla za vreme ruèka, treæi put ove nedelje.
Ti ricordi quando ho sentito per la prima volta questa canzone?
Seæaš li se kada si prvi put èuo ovu pesmu?
Sono uscito di prigione per la seconda volta questa settimana.
I pušten sam uz kauciju po drugi put ove nedelje.
Per la seconda volta questa settimana c'e' stata una grande liquidazione a Wall Street, il Dow Jones precipita e perde circa 450 punti alla notizia di un salvataggio ad opera dei contribuenti della compagnia di assicurazioni A.I.G.
Drugi put ove nedelje se dogodila ogromna rasprodaja na Vol Stritu, Dow Džons akcije padaju slobodno za 450 poena zbog vesti o spašavanju od strane poreskih obveznika firme AIG. koja se bavi osiguranjem.
Meno male che non rimborsi le clienti non soddisfatte, altrimenti avresti dovuto pagare per la terza volta questa settimana.
Sva sreæa da ne garantiraš zadovoljstvo ili bi ti ovo bio treæi povrat novca ovaj tjedan.
Una volta questa casa era a un passo da esso.
Ova kuæa je jednom bila u njihovim rukama.
Dico che per la prima volta questa settimana sono felice di essere a fanculandia.
Mislim, po prvi put ove sedmice, da mi je drago što sam u kampu, daleko.
E' la quinta volta questa settimana.
To je veæ peta ove nedelje.
Ma questa volta... questa volta non ci saranno uomini.
Али овог пута, овог пута неће бити људи.
E' la quinta volta questa settimana che vengo nello stesso hotel con lo stesso cappello da cowboy.
Ово је већ трећи пут ове недеље да се појављујем код истог хотела с истим каубојским шеширом.
Mi perdoni, ma mia moglie sara' entusiasta se mettero' i bambini a letto almeno una volta, questa settimana.
Oprosti, ali moja žena æe biti sretna da stavim djecu na spavanje barem jednom ovaj tjedan.
Conosco questa donna da un paio d'anni... e anche se aveva dei problemi, questa volta... questa volta e' diverso.
Poznajem je veæ nekoliko godina. Jeste problematièna, ali ovo je... drugaèije.
una volta questa accademia valeva qualcosa.
Znaš, diplomirati na ovom mestu znaèi nešto.
E' tutta la vita che lo faccio, anche prima che di vedere per la prima volta questa casa, 5 anni fa.
A ja to èinim celi moj život, svakako duže od èasa kad sam ugledao ovu kuæu pre 5 godina.
Beh, una volta, questa era una rivoluzione tecnologica.
Некада давно, ово је била технолошка револуција.
Una delle cose interessanti che ho imparato è che una volta, questa idea di avere una memoria allenata, disciplinata, coltivata non era poi così strano come pare a noi oggi.
Једна од занимљивих ствари које сам научио је да некада идеја да имате тренирано, дисиплиновано памћење није била тако страна као што би нама данас била.
Ancora una volta, questa non è un'ipotesi.
I ponovo, ovo nije samo hipotetički.
Quando sua madre ha sentito per la prima volta questa voce ha detto "Questa è la voce che avrebbe avuto William se fosse stato in grado di parlare".
Када је његова мајка први пут чула овај глас, рекла је: „Тако би Вилијам звучао да може да прича.“
Come potete vedere, qualche volta questa si biforca in una sottospecie.
Kao što vidite, nekad se podvrsta izdvoji.
Fu rivolta a Giona una seconda volta questa parola del Signore
I dodje reč Gospodnja Joni drugi put govoreći:
1.842600107193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je tvoj treći uvodni prilog ove nedelje. 